Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

dormant partner

  • 1 dormant partner

    негласний член товариства, пасивний член товариства

    English-Ukrainian law dictionary > dormant partner

  • 2 dormant partner

    пайовик, який не бере участі в управлінні компанією; пасивний компаньйон; пасивний партнер

    The English-Ukrainian Dictionary > dormant partner

  • 3 dormant

    незаявлений; бездіючий, який не використовується (не застосовується, не діє) (про закон, норму тощо); прихований, який не виявляє себе
    - dormant claim
    - dormant commitment
    - dormant execution
    - dormant judgement
    - dormant judgment
    - dormant law
    - dormant partner
    - dormant patent

    English-Ukrainian law dictionary > dormant

  • 4 partner

    n
    1. учасник, співучасник
    2. компаньйон, партнер
    - dormant partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам
    - sectret partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам
    - silent partner компаньйон, що не бере активної участі в справі, але фігурує як член фірми
    - sleeping partner компаньйон, що не бере активну участь у справі і не відомий клієнтам
    - Predominant partner "головний компаньйон" (Англія як частина Великої Британії)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > partner

См. также в других словарях:

  • Dormant partner — Partner Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Dormant partner — (engl., spr. dórment), im Gegensatze zu Ostensible partner in England soviel wie stiller Gesellschafter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dormant partner — Dormancy Dor man*cy, n. [From {Dormant}.] The state of being dormant; quiescence; abeyance. [1913 Webster] It is by lying dormant a long time, or being . . . very rarely exercised, that arbitrary power steals upon a people. Burke. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant partner — Sleeping partner, silent partner …   New dictionary of synonyms

  • dormant partner — A silent partner, one whose connection with the firm is concealed from the public and who takes no part in the conduct of the business or affairs of the firm. 40 Am J1st Partn § 15. See silent partner …   Ballentine's law dictionary

  • dormant partner — /dɔmənt ˈpatnə/ (say dawmuhnt pahtnuh) noun → silent partner …  

  • dormant partner — noun : sleeping partner …   Useful english dictionary

  • partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… …   Law dictionary

  • Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant — I adjective abeyant, asleep, at rest, becalmed, deactivated, hibernating, iacere, in abeyance, in suspense, inactive, inert, inoperative, latent, passive, quiescent, quiet, resting, sleeping, slumbering, smoldering, static, still, suspended,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»